-
1 valet
valet [valε]1. masculine nouna. ( = domestique) servant2. compounds* * *valɛnom masculin1) ( serviteur) manservant2) Jeux jack•Phrasal Verbs:* * *valɛ nm1) (= domestique) valet2) péjoratif lackey3) CARTES jack, knave Grande-Bretagne* * *1 ( serviteur) manservant;2 Jeux jack; valet de pique jack of spades;3 ( de menuisier) clamp.valet de chambre valet; valet de comédie Théât wily manservant; valet d'écurie stableman; valet de ferme farm hand; valet de nuit valet; valet de pied footman.les bons maîtres font les bons valets Prov one leads by example.[valɛ] nom masculin1. [serviteur]valet d'écurie groom, stable boyvalet de pique jack ou knave of spades3. [cintre]4. MENUISERIE clamp -
2 carreau
masculine nouna. (par terre, au mur) tileb. ( = vitre) (window) pane• veste à grands/petits carreaux jacket with a large/small check* * *pl carreaux kaʀo nom masculin2) ( carrelage) tiled floor3) ( vitre) window-pane4) ( carré) ( sur du papier) square; ( sur du tissu) check7) ( de mine) pithead8) ( d'arbalète) bolt••étendre quelqu'un sur le carreau — (colloq) to lay somebody out (colloq)
rester sur le carreau — (colloq) ( dans une bagarre) to be killed; ( dans une affaire) to be left high and dry (colloq)
se tenir à carreau — (colloq) to watch one's step
* * *kaʀocarreaux pl nm1) (en faïence) (au mur) (floor) tile, (pour les sols) (wall) tileOn a choisi des carreaux pour le sol de la cuisine. — We've chosen tiles for the kitchen floor.
Je viens de laver les carreaux de la cuisine. — I've just washed the kitchen floor.
2) [fenêtre] windowpaneIl a cassé un carreau. — He broke a windowpane.
3) (= motif) check* * *A nm2 ( carrelage) tiled floor; glisser sur le carreau to slip on the tiles;3 ( vitre) window-pane; à petits carreaux with small panes; faire les carreaux to clean the windows; regarder à travers les carreaux to look out of the window;4 ( carré) ( sur du papier) square; ( sur du tissu) check; papier à carreaux squared paper; tissu/jupe à carreaux check(ed) fabric/skirt; à carreaux bleus et blancs blue-and-white checked ( épith); papier à grands/petits carreaux large-/small-squared paper; tissu à grands/petits carreaux fabric in large/small check;5 ⇒ Les jeux et les sports Jeux ( carte) diamonds (pl); sept/valet de carreau seven/jack of diamonds; jouer carreau to play diamonds; avoir du carreau to be holding diamonds;7 Mines pithead;8 ( pour broder) lacemaker's pillow;9 ( d'arbalète) bolt.carreau de plâtre plasterboard.étendre qn sur le carreau○ to lay sb out○, to floor sb○; rester sur le carreau○ ( dans une bagarre) to be killed; ( dans une affaire) to be left high and dry○; ( à un examen) to fail; se tenir à carreau○ to watch one's step.1. [sur du papier] squarepapier à carreaux squared paper, graph paper[motif sur du tissu] checkveste à carreaux check ou checked jacket2. [plaque de grès, de marbre] tile3. [sol] tiled floora. (familier) [par terre] to end up on the floorb. [pauvre] to wind up on Skid Rowa. (familier) [être assommé] to be laid outb. [être tué] to be bumped off4. [vitre] window-pane[fenêtre] window6. (familier & locution)————————carreaux (très familier) nom masculin pluriel[lunettes] specs -
3 cinq
c black cinq [sɛ̃k]━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ The q is not pronounced before consonants, except with months, eg le cinq mars.* * *sɛ̃kadjectif invariable, pronom, nom masculin invariable five••il a dit les cinq lettres — ≈ he said a naughty word
* * *sɛ̃k1. adjElle a cinq ans. — She's five.
2. nm1) (= chiffre) five2) (= numéro) fiveIl habite au cinq et moi au sept. — He lives at number five and I live at number seven.
3) (= note) fiveJ'ai eu un cinq en géo. — I got five out of ten for geography.
4) (= jour) fifthNous sommes le cinq aujourd'hui. — It's the fifth today.
5) (= carte à jouer) five* * *je lui ai dit les cinq lettres I told him/her where to go; il a dit les cinq lettres ≈ he said a naughty word.[sɛ̃k] déterminant1. fivecinq cents/mille étoiles five hundred/thousand starsa. [fillette] she's five (years old ou of age)b. [voiture] it's five years old2. [dans des séries] fiveau chapitre cinq in chapter five, in the fifth chapteril arrive le cinq novembre he's arriving on November (the) fifth ou the fifth of November3. [pour exprimer les minutes]a. [d'horloge] five minutesb. [un moment] a short whilecinq minutes plus tard, il a changé d'avis a few minutes later he changed his mind————————[sɛ̃k] pronom————————[sɛ̃k] nom masculin invariabledeux fois cinq two times five, twice five2. [numéro d'ordre] number fiveallez au cinq [maison] go to number fivele cinq de carreau/pique the five of diamonds/spades[quille] kingpin4. [chiffre écrit]5. TÉLÉVISIONLa Cinq, La 5 former French television channelcinq sur cinq locution adverbialeen cinq sec locution adverbialeen cinq sec, c'était fait it was done before you could say "Jack Robinson" -
4 atout
atout [atu]masculine nounb. ( = avantage) asset ; ( = carte maîtresse) trump card* * *atunom masculin* * *atu nmJ'avais quatre atouts dans mon jeu. — I had four trump cards in my hand.
"atout pique" — "spades are trumps"
"atout trèfle" — "clubs are trumps"
L'atout principal de ce joueur, c'est sa vitesse. — This player's main asset is his speed.
Il a sorti son atout. — He played his trump card.
atout maître; atout clé — trump card
* * *atout nm1 Jeux ( carte) trump; ( couleur) trumps (pl); le valet/dix d'atout the jack/ten of trumps; atout maître master trump; c'est atout cœur hearts are trumps; avoir de l'atout to have trumps ou trump cards; jouer atout to play a trump; ( en début de partie) to lead trumps; deux sans atout two no trumps;2 fig ( avantage) asset; ( avantage sur les autres) trump card; ton principal atout, c'est ton charme your greatest asset is your charm; jouer son atout/son dernier atout to play one's trump card/one's last card; atout supplémentaire additional advantage; avoir tous les atouts en main or dans son jeu to hold all the aces; avoir un atout en réserve to have an ace up one's sleeve; mettre tous les atouts dans son jeu to leave nothing to chance.atout sec singleton trump.[atu] nom masculinb. [en ouvrant le jeu] to lead trump ou trumpsil a tous les atouts dans son jeu ou en main he has all the trumps ou all the winning cards
См. также в других словарях:
Jack of Diamonds — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Jack of Diamonds est le nom anglais du valet de carreau. C est le titre de plusieurs œuvres : The Jack of Diamonds, film réalisé par Vernon Sewell en 1949… … Wikipédia en Français
Jack of Diamonds (song) — Jack of Diamonds (a.k.a. Jack o Diamonds and Jack of Diamonds (Is a Hard Card to Play)) is a traditional folk song. VersionsAmong others, it has been performed by*Nick Cave the Bad Seeds (on the album B Sides Rarities, released March 22, 2005.)… … Wikipedia
Jack of Diamonds (artists) — Jack of Diamonds ( ru. «Бубновый валет»), also called Knave Of Diamonds, was a group of artists founded in 1909 in Moscow. The group included Robert Falk, Aristarkh Lentulov, Ilya Mashkov, Alexander V. Kuprin, Wladimir Burliuk, and Pyotr… … Wikipedia
Jack of Diamonds — may refer to:* Jack of diamonds, the jack (playing card) of one suit * Jack of Diamonds (artists), Russian school * Jack of Diamonds (1967 film) * Jack of Diamonds (2001 film) * Jack of Diamonds (song) … Wikipedia
Jack of Diamonds (Sonic Syndicate Song) — Infobox Single Name = Jack of Diamonds Artist = Sonic Syndicate from Album = Love and Other Disasters Released = 2008 Format = Recorded = 2008 Genre = Melodic death metal/metalcore Length = 7:24 Label = Nuclear Blast Producer = Jonas Kjellgren… … Wikipedia
Jack of Diamonds — ▪ group of artists also called Knave Of Diamonds, Russian Bubnovy Valet, group of artists founded in Moscow in 1909, whose members were for the next few years the leading exponents of avant garde art in Russia. The group s first exhibition … Universalium
jack of diamonds — noun One of the 52 playing cards from a standard pack as used for bridge and poker, with a picture of a jack (or knave), with a nominal value of 11, and with the diamonds suit … Wiktionary
Lily, Rosemary and the Jack of Hearts — Infobox Song Name = Lily, Rosemary and the Jack of Hearts Caption = Album cover Artist = Bob Dylan Album = Blood on the Tracks B side = Released = January 17, 1975 Format = Recorded = Genre = Folk rock Length = 8:51 Label = Columbia Writer = Bob… … Wikipedia
The Blood Beast Terror — Directed by Vernon Sewell Produced by Arnold L. Miller Tony Tenser Written by … Wikipedia
Jack (playing card) — A jack or knave is a playing card with a picture of a young man on it. The usual rank of a jack, within its suit, is as if it were an 11 (that is, between the queen and the 10).As the lowest face (or court ) card, the jack often represents a… … Wikipedia
The Looking Glass Wars — infobox Book | name = The Looking Glass Wars title orig = translator = image caption = author = Frank Beddor illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Fantasy, Novel publisher = Dial release date =… … Wikipedia